Friday 15 March 2013

国阵巫统怎样骗取财富 (How BN-Umno cheats for wealth)











国阵巫统怎样骗取财富 (How BN-Umno cheats for wealth)
蔡锐明撰稿

 
皇家调查委员会(RCI)现在暴露,发出公民权给外国人的是前首相马哈迪;他是在沙巴大选中大耍欺骗伎俩。那么,在下届大选,马来西亚人又能期望看到什么呢?

什么都没有。巫统领袖和他们的朋党们根本不受法律约束。只有反对党和平头百姓受到法律的威胁

在巫统领导的国阵“样样能王国” ( Bolehland)上,就是这样,家常便饭。

 法律对权力走廊(the Corridors of Power)不起作用。有了这种不公正的杆串体系(skewered system of injustice),难怪外国投资者对我们裹足不前,邻国却在经济建设上飞跃前进。

拯救边佳兰!制止国阵巫统掠夺土地,罔顾公众健康和安全!

面对法律不公,国内外投资者采取极端谨慎的态度,我们怎能责怪他们,例如1960年土地征用法令(详情见下)。

法律被滥用,让政府和巫统头头假借开发的名义,“掠夺”人民的土地。

简而言之,在马来西亚投资房地产不安全。

 
为什么我们是世界最贪腐的国家?为什么我们的国债飙升,好像不见了明天?

当巫统头头和朋党们相中了您的土地那一刻,您就会被剥夺一空。

还有,有了这样的不公正法律,您还得感恩戴德;感激谁呢?马哈迪!这个种族主义者,他统治马来西亚长达22年。

土地领导在柔佛已经进入猖狂的阶段,原因是,新加坡市场作用好,加上大部分输家是拥有祖地的马来人。

以下两个故事反映了国阵-巫统是怎样使诈以继续掌权和怎样“掠夺”以自肥,包括让朋党们分肥。
 
2013117日 (星期四) 12:54
沙巴公民权用在投票上:RCI 确认马哈迪医生为“真正的卖国贼”- 阿兹敏(Azmin
 
Wong Choon Mei撰稿, Malaysia Chronicle更新了公正党副党魁 阿兹敏(Azmin Ali 呼吁前首相马哈迪认错并承担非法移民涌入沙巴的责任。在这里,马哈迪领导班子被指责在1980年代“售卖”公民权给主要来自菲律宾和印尼的经济和社会移民,以换取他们在选举中投票支持后者的巫统-国阵联合政府。


阿兹敏在星期四告诉记者:“这个特别行动有马哈迪领导,证人确认,官员们以及所有涉案者都是直接受首相署管辖-内政部、NRD和移民厅。所有这些机构都由马哈迪领导,所以马哈迪必须承担责任。
他指的是最近成立的皇家调查委员会对这个事件进行调查,几十年来,沙巴人民对事件啧有烦言。移民涌入,不但引起一系列的社会和基础设施问题,沙巴人相信他们的经济遗产也深受威胁。
马哈迪医生的亲信包括他的政治秘书Aziz Shamsuddin?
马哈迪的两名亲信 - Abdul Aziz Shamsuddin, 当时是他的政治秘书和Megat Junid, 已故前内政部长都曾在一天之前在RCI供证会上被指证与移民案丑闻有牵连。


《今日大马》(Malaysiakini)报道Tamparuli NRD 主任Yakup Damsah 这么说:“接获当时沙巴NRD主任Abdul Rauf Sani的指示之后,我们便接到命令前往吉隆坡,被安顿在Kampung Pandan Pak Aziz Shamsuddin的家里。”
根据 Yakup,他们的任务是签署将发给移民的身份证,最后在八打灵NRD总部过胶,然后运往KKNRD分发。Yakup补充: “一名我们不认识只知道他叫“Mat Nor”的官员向我们简明交代了特别任务”。他告诉要我们签发蓝身份证给移民。

他告诉RCI,在一个月内,他的小组根据提供给他们的填妥申请表格签发了总数 40,000张蓝身份证。他说:“我们没有细读表格,我们只是照签我们知道他们是移民,主要是菲律宾人和印尼人,都是我们不知道他们是合法还是非法的。”

Yakup
还说,他们的做法只是想增加在沙巴的投票穆斯林的人口,以确保这些人在1994年沙巴州选举投票支持巫统。
Megat Junid
至于已故Megat Junid, 前沙巴NRD Ramli Kamaruddin 告诉 RCI  ,他从内政部副部长收到他的个人指示,要他签发身份证收据给移民,利用那些姓名已经在选民登记册里但是从未投票的人们的资料详情。
Ramli 说:“1994年沙巴州选举之前两个星期,他接到一个电话,要他到一家旅店去见Megat Junid。我被指示协助确保受联邦政府认可的州政府能获得胜利。我被指示签发NRD收据,利用姓名已在登记册里的选民姓名和身份证号码,惟一的目的是让他们投票。
NRD 收据是暂时的身份证纸条,在正式身份证批准之前签发。他解释说,这种文件已经足够让持有人投票。
马来西亚的真正卖国贼

阿兹敏谴责马哈迪:“这些是真正的卖国贼。他们为了政治权力,出卖公民权。
马哈迪预计会对RCI 供证作出反应。他曾经否认指责,扬言他对骗局一无所知。在纳吉迫于沙巴各政党的压力而答应进行调查的时候,他还认为RCI这样做,有害无益。
不过,基于RCI权力有限,即使裁定有罪,也不能依法提空马哈迪或者其他为虎作伥的大人物。
1981年到2003年统治马来西亚长达22年的马哈迪,回应传媒说:“RCI无法提呈任何能解决问题的结果。只要RCI存在一天,就会带出其他问题。”
“前此,他们来来往往。对沙巴来说,他们不是外星人;他们在沙巴和菲律宾之间穿梭。他们可能觉得沙巴比较安全,所以他们留了下来。

马来西亚记事(Malaysia Chronicle

掠夺土地在大马
2012106
土地领导部分你我;无论什么种族,什么宗教信仰,什么社会阶层,一律难免
评论

 
 Thomas Fann摄影
新问题,其实是21年的老问题
那是国阵在国会获得压倒性大多数席位的恶果,以99票对25票通过了1991年土地征用修正法案,或者A804法令。那是对1960年土地征用法令的词句修改,基本上赋予州政府无可争辩的权力,以夺取私人拥有的土地供私营公司和个人进行开发。原先征用公共用途的土地也可以用在私用开发上。
A804法令之前,土地只能被征用作为公共用途或者公共设施如筑路、建校、建医院、铺设水管、建水电站,等等。加上“供任何用途,只要在州当局看来是对马来西亚的经济有利”字样之后,没有一块土地是安全的。
“对马来西亚的经济有利”这个词语说它有多主观就多主观。一块土地,可以被征用来建造一家富丽堂皇的五星级酒店,一处娱乐场,一个高尔夫球场,因为在政府看来,会吸引游客,赚取外汇,为当地居民制造工作机会,更不必说让私营公司带来滚滚财源,当然,他们也得赋税。
为了让征用者能滴水不漏地利用土地征用法令,迪68A条纹说,征用不能以被征用土地后来被如何处理或者使用的任何理由推翻。
新规定目的是避免征用者或者据称用途被送上法院接受挑战。你只能挑战赔偿数额、土地面积、赔偿给谁以及赔偿分配。
当时的反对党领袖林吉祥反对A804法令,并发出这样的严厉警告:“一旦成为法律,它就会摧毁马来西亚人自从独立以来享有的34年宪法房地产保护权利,并成为马来西亚一切贪腐、滥权、利益冲突以及不道德行为之源
说这番话,林吉祥是反应过度或是危言耸听,还是他的预言在今天得到了验证?
抢球游戏
通过A804法令的动力是征用振林山33000英亩土地,用来建筑通往新加坡的第二通道以及由UEM建造一个新城市,结果把19个村子夷为平地,迫迁10000人口。
柔佛州政府向小园主提出平均每英亩RM2600或者每平方英尺64分的赔偿额,远远低于当时每英亩RM100000的农业地市场价。
过后在1995年一宗由受影响地主向柔佛政府提出的民事诉讼案中揭露,向开发商Renong的一家附属公司开出的价格是每平方英尺RM1728倍高于给原地主的价格。
管中窥豹,让我们来看看幕后操作的情况。读过法院文件如 Honan种植园挑战柔佛政府》(Honan Plantations vs Govt of Johor)和《史丹福控股挑战柔佛政府》(Stamford Holdings vs Govt of Johor)都耳熟能详。高官显要如 Muhyiddin Yassin, Syed Mokhtar Albukhary and Yahya Talib 都在秘密会议上被提及。
为了建筑第二通道和衔接南北大道的公路,征用土地势在难免。说句公道话,赔偿不单要考虑到当时的市价,还得顾及那些靠土地吃饭的人们失去生计的问题。
有了 A804法令,政府夺取比用来建造移民综合大厦和大道所需更多的土地。我们可以这么肯定地说,已经有多出将近24000英亩 土地被夺取,让给UEM,它是一家官联公司(government-linked corporation -GLC)
今天, UEM Land,作为 23,875英亩Nusajaya (征用土地现称)的主要开发商,足以炫耀它从开发中获取的庞大地库和潜在的10亿营利 。我们想提出这样的一个简单而令人痛心的问题:这些土地原先是谁的,还有,那些受影响的超过10000居民现在怎样了?难道他们不应当得到土地开发的好处,反而是受害者?也许,一些村民现在正在立高乐园(Legoland)充当劳工呢!谁知道
当一些幕后人物平步青云,名列10大亿万富翁名录的当儿,其他无名马来西亚人却被剥夺土地,失去生计。
土地领导部分你我;无论什么种族,什么宗教信仰,什么社会阶层,一律难免。
振林山只是抢球游戏的前身,叫做土地掠夺。同样的方法已经用在 Seremban 2, 双溪大年的Bandar Aman Jaya, Pantai Kundor/Pantai Tanah Merah 和马六甲的 Paya Mengkuang , 吉打的Kerpan , 雪兰莪的Sepang ,  MRT 项目征用地, Jalan Sultan, 半岛、沙巴、沙拉越原住民土地,以及更多更多。
当然,也不是摄影强制性被征用的土地是不公正和不公平的;但是必须能通过司法体系让不满的地主申诉,得到公正不阿的裁决。
法院现在有些受到A804法令的钳制,在几乎所有征用土地的诉讼案中,地主都败诉了。
掠夺边佳兰
20年过去了,同样的戏本又再搬上柔佛舞台(国阵强区)。这回在边佳兰东边。
总数22,500 英亩的土地被征用以供Pengerang Integrated Petroleum Complex (PIPC)开发用途。建议码头是国油的炼油及石油化学综合开发( RAPID)项目,需地多达6,424 英亩。
小园主和种植园将获每平方英尺 RM1.80 RM8 的赔偿。
边佳兰能不能被视为振林山第二?在这里,历史重演,在开发的借口下,一大片土地从原先的地主手中夺取过来,交给一个或多个富翁和公司?是 PIPC 在操纵还是房地产投机活动发挥主要作用?
2009年提出通往新加坡第三通道的同一个首相再度宣布土地无论如何已经被征用?这些开发项目带来的利益由谁直接分享
一个接一个高官显要扬言,根据1960年的土地征用法令,一切都照章办事。他们这样做,是合法的吗?可能是合法,都是不合道德!
2012104日在吉隆坡召开的第六届国际反贪协会大会上首相纳吉发表声说:“贪腐是毫无节制和残酷追求巨富的一种形式吗?我们相信,假如我们把贪腐当成一个基本的道德问题,那么,损人利己就是缺德的事儿了。真正埋藏在贪腐内心中的是食不知味的自利和贪婪。
首相阁下,我们不能不同意您的看法。
贪婪到什么程度才足够?多少贫困无依的村民被迫迁徙并被剥夺开发的果实,用来满足贪得无厌的巨富,他们利用土地征用法令养肥自己?又有谁会仗义执言,为数以千计失去家园无以为生的人们讨回公道?
塑造法律来剥夺穷人的土地是一种罪不可赦的邪恶罪行。无需他们的同意,赔偿不足,没有果实的分享,而那些福布斯记录的亿万富翁,却富上加富,为富不仁。对如此不公的现象,我们义愤填膺。我们天天烧香,谢天谢地,只能祈求被征用的不是我的土地!
 Thomas Fann blogs at www.newmalaysia.org

Thursday 14 March 2013

柔佛人必须抛弃国阵以保全他们的土地 (Johoreans must dump BN to save their land)



 柔佛人必须抛弃国阵以保全他们的土地  (Johoreans must dump BN to save their land)
蔡锐明撰稿

2013125 日蔡锐明在四湾Dewan Poh Aur Kong公正党边佳兰支部举办的华人春节晚宴兼座谈会上发表谈话

边佳兰居民防止他们的土地被“掠夺”的惟一方法是在下届大选抛弃巫统领导的国阵盘踞多时的柔佛和联邦政府。

只有叫这两个政府改朝换代,柔佛人才能制止国阵-巫统头头们误用和滥用1960年土地征用法令;制止他们为了本身和家族以及朋党的利益而知法犯法。

出席2012930日边佳兰Himpunan Hijau 集会的有民联的公正党、民主行动党和伊斯兰党的领袖;集会是为了抗议政府大量征用那里的土地以供RAPID使用。

我们关心边佳兰居民的利益。但是你们的国会议员 (Azalina Othman) 和代议士哪里去了?你们的州务大臣阿都甘尼 (Ghani Othman)又在哪里?

迫迁已经分阶段开始,但是甘尼还未透露对受影响居民的赔偿数额是多少,也没有说明替代性的安顿措施详情。

Rapid 将拆除 17 村子,村民大部分是马来同胞。 以华族居民为主有180年历史的边佳兰城也面对同样的下场。

边佳兰居民将失去他们传统生计,他们的环境也将被严重污染。

不单失去家园,连祖坟也被挖掉。

假如您想捍卫家园保护祖坟,您就得毅然决然站起来,在第13届大选拒绝国阵!

土地1992年开始被掠夺,那个时候当政的是 州务大臣Muhyiddin Yassin,他已经官运亨通,当上了副首相,现在征用的土地多达3200英亩 。

国阵-巫统的简单操作方法是滥用法令掠夺廉价土地用在房地产开发上。


在最后阶段,以付得起天价的向新加坡人和非柔佛人卖出,谋取暴利。

在边佳兰,Rapid 和房地产开发不会造福柔佛人。

Rapid 最先由Everwish Sdn Bhd代表台湾国光向民联雪兰莪政府推荐,这家公司在高雄的52年加工厂的延期申请被台湾政府拒绝。
2013年在边佳兰四湾民联举办的新春晚宴兼座谈会一角

台湾政府拒绝的理由是群众反对。群众认为,加工厂会导致污染,危害公众健康和暗藏安全隐患。

经过应有的考虑之后, Khalid Ibrahim领导下的雪兰莪政府在2011年2月拒绝了Pulau IndahRapid 计划。

这个计划不但可以带来RM100亿的可观国外直接投投资(FDI),还可以创造2600个新职位和20000个直接工作机会。


Everwish 也预测Rapid能每年赚取RM130亿的外汇储备。

国阵-巫统把收入置于公众健康和安全上面,民联领袖和领袖就不同了,他们只批准那些可持续发展的项目和工业。

马来同胞已经开始觉察到在巫统统治的55年里,只有高官显要、王亲国戚和朋党们为富不仁。

马来商会会长Syed Ali Alattas 曾经哀叹,柔佛的马来人是马来西亚最贫穷的一群,由于外国人(指新加坡人)的到来,这里的生活费扶摇直上。

他也指出原先由马来人拥有的依斯甘达土地有80%已经转手外国人。

他说,甚至连吉兰丹的马来人也比较富有,因为同样的令吉,他们能买更多东西。
在吉兰丹,马来人能以RM200,000 买一栋吃风楼,但是在柔佛,同样房子的价格是RM150万。

Syed Ali 在一个马来经济大会上这样哀叹:在过去20年里,数以千英亩的马来祖业和保留地被Muhyiddin 和现在  Ghani领导的柔佛政府利用土地征用法令征用。